marriageable age أمثلة على

• A girl of marriageable age should think about this.
  فتاة فى سن الزواج يجب أن تفكر فى ذلك.
• Aunt, I am not of marriageable age now.
  عمتي، أنا لستُ في سنِّ الزواجِ الآن.
• But you've been of marriageable age for a decade.
  لكنكِ أصبحتِ ناضجه منذ زمن طويل.
• YOUNG LADIES OF MARRIAGEABLE AGE
  السيدات الشابات في عمر الزواج
• The marriageable age in the Netherlands is 18, or below 18 with parental consent.
  يبلغ عمر الزواج في هولندا 18 عامًا أو أقل من 18 عامًا بموافقة الوالدين.
• In 2015, Spain raised its minimum marriageable age to 18 (16 with court consent) from the previous 14.
  في 2015، رفعت اسبانيا عمر الزواج إلى 18 (عامًا 16 عامًا بموافقة المحكمة)، بعد أن كان 14 في السابق.
• A woman and a man having attainted the marriageable age shall have the right to marry and form a family with free expression of their will.
  يحق للمرأة والرجل الذي يبلغ سن الزواج أن يتزوج ويكوّن أسرة معبرة عن إرادتها.
• According to the Chinese Academy of Social Sciences, there will be 24 million more men than women of marriageable age by 2020.
  وأوردت أكاديمية العلوم الاجتماعية الصينية إحصائية تشير أن بحلول عام 2020، سيكون هناك 24 مليون رجل صيني بالغ بلا زوجات .
• Though Ethiopia criminalised such abductions and raised the marriageable age to 18 in 2004, this law has not been well implemented.
  وعلى الرغم من أن إثيوبيا قد جرمت عمليات الاختطاف هذه ورفعت سن الزواج إلى 18 عام 2004، فإن هذا القانون لم ينفذ بشكل جيد .
• As a young woman Hindiyya was sought out by young men and women who admired her devotion, this turned into ridicule once she became of marriageable age and refused to marry.
  أعجب العديد من الرجال والنساء بتفاني هندية الشابة وسرعان ما تحول هذا إلى سخرية مرة واحدةحين أصبحت في سن الزواج ورفضت الزواج.
• In Ukraine, in 2012, the Family Code was amended to equalize the marriageable age for girls and boys to 18, with courts being allowed to grant permission to marry from age 16 years if it is established that the marriage is in the best interest of the youth.
  في اوكرانيا، عام 2012، تم المساواة بين الذكور والإناث لعمر الزواج وهو 18 عام، ويمكن للمحكمة أن تسمح بالزواج في سن 16 عامًا إذا كان ذلك في مصلحة الشباب.
• In general, however, both parties must appear in person at the time the license is obtained; be of marriageable age (i.e., over 18 years; lower in some states with the consent of a parent); present proper identification (typically a driver's license, state ID card, birth certificate or passport; more documentation may be required for those born outside of the United States); and neither must be married to anyone else (proof of spouse's death or divorce may be required for someone who had been previously married in some states).
  ومع ذلك ، يجب أن يظهر كلا الطرفين شخصيًا في وقت الحصول على الترخيص؛ وأن يكونا من سن الزواج (أي أكثر من 18 سنة؛ أقل في بعض الولايات بموافقة الوالد)؛ تقديم هوية صحيحة (عادة ما تكون رخصة قيادة أو بطاقة هوية رسمية أو شهادة ميلاد أو جواز سفر؛ ويجب ألا يكون أحد الطرفين متزوج من أي شخص آخر (قد تكون هناك حاجة لدليل على وفاة الزوج أو الطلاق لشخص كان قد تزوج سابقا في بعض الدول).